Modifiera hårddisk-adaptrar (ide till sata) för att funka bättre med xbox

Användare på det spanska forumet elotrolado har sammanfattat hur man kan, genom att löda ytmonterade motstånd på ide-sata-adaptrar, få mycket bättre kompatibilitet på Xbox:

https://www.elotrolado.net/hilo_sata2ide-modificacion-de-los-adaptadores-jm20330-evb-002-3-ver-m03c-y-ver-m03e_2503263

Någon som provat? Tänkte att vi borde sammanfatta på svenska vad som behöver göras, alla kan ju inte spanska :D