Modda.se

Här pratar vi om allt som kan modifieras till det bättre!
Aktuellt datum och tid: sön okt 21, 2018 11:47 pm

Alla tidsangivelser är UTC+02:00 Europe/Stockholm




Ny tråd  Svara på tråd  [ 15 inlägg ]  Gå till sida 1 2 Nästa
Författare Meddelande
InläggPostat: ons aug 05, 2015 3:46 pm 
Offline
Site Admin
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis aug 04, 2015 11:45 am
Inlägg: 1188
Ort: Stockholm, Sjöstaden
Ingen kan väl ha missat den svenska översättningen av Legend of Zelda: A Link to the Past?

Gruppen som översatt kallar sig för The Translators: http://sen.zophar.net/tt/
Översättningen finns att hämta här: http://www.romhacking.net/translations/982/
Kända buggar och instruktioner hur du patchar din rom finns här: http://www.romhacking.net/translations/snes/patches/982readme.txt

Observera att den måste användas med den amerikanska romen, annars kommer det inte att fungera.

Har du spelat igenom den svenska översättningen? Gillar du den bättre än den engelska?
Har du byggt din egna kassett? Vilken spel använde du som donator? Vilket EPROM använde du?


Upp
   
InläggPostat: ons aug 05, 2015 11:35 pm 
Offline
Reprobyggare
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis aug 04, 2015 2:53 pm
Inlägg: 1531
Ort: Stockholm, Högdalen
Efter patchen är romen tyvärr lite större än 8mbit, räcker alltså inte med ett 8mbit chip.
Går att bygga antingen med ett 16mbit chip (29f016+adapter) eller två 8mbit chip (27c801+binswap)

Lite kluven över att man ändrat ett par av palletterna, håret och en rustning...

Donatorer, lorom med sram

Två chip:
NBA Live 95
Troy Aikman NFL Football

Ett chip:
FIFA Soccer 96
FIFA Soccer 97
FIFA Soccer 98
NBA Live 96
NBA Live 97
NBA Live 98

Antagligen passar även Derby Stallion 3 (Jap) testas ganska snart.

Edit, Japp DS3 funkar också

_________________
Min Etsy butik, snygga snes repros
GameFactory.etsy.com

Min Tindie butik, prima röda kretskort
Tindie.com/stores/mrTentacle


Upp
   
InläggPostat: fre okt 23, 2015 10:11 pm 
Offline
Reprobyggare
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis aug 04, 2015 2:53 pm
Inlägg: 1531
Ort: Stockholm, Högdalen
Har byggt en egen patch som gör att man kan spela översättningen på snes9x emulatorn, samma emulator som retron5 maskinen använder.

Patchen expanderar romen till 16mbit (2mb) och ändrar header informationen till 16mbit, originalet är som sagt 8mbit.

Passade även på att ändra den interna titeln till Gudarnas trekraft.

Lägg på översättningen först och sen min patch


Bilagor:
Zelda_3_svenska_noheader16mbitfixv2.zip [296 Bytes]
Nerladdad 161 gånger

_________________
Min Etsy butik, snygga snes repros
GameFactory.etsy.com

Min Tindie butik, prima röda kretskort
Tindie.com/stores/mrTentacle
Upp
   
InläggPostat: lör okt 24, 2015 11:30 am 
Offline
Site Admin
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis aug 04, 2015 11:45 am
Inlägg: 1188
Ort: Stockholm, Sjöstaden
Snyggt! 1. Varför gjordes inte detta direkt av översättarna? 2. Varför var hyperkin tvungna att bygga (sno) en emulator istället för att emulera ppu, CPU osv i en fpga?


Sent from my iPhone using Tapatalk


Upp
   
InläggPostat: lör okt 24, 2015 12:33 pm 
Offline
Reprobyggare
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis aug 04, 2015 2:53 pm
Inlägg: 1531
Ort: Stockholm, Högdalen
Tack :)
Patchen är inte testad i retron5 än men fungerar bra i snes9x.

Antagligen testade dom inte romen i en kräsen emulator, retron5 är väl egentligen en android maskin? väldigt billigt att bygga android maskiner, typ som OUYA.
Använder man dessutom färdiga emulatorer som snes9x så blir kostnaderna ännu mindre.

_________________
Min Etsy butik, snygga snes repros
GameFactory.etsy.com

Min Tindie butik, prima röda kretskort
Tindie.com/stores/mrTentacle


Upp
   
InläggPostat: lör okt 24, 2015 8:24 pm 
Offline
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön okt 18, 2015 11:23 pm
Inlägg: 90
Ska prova detta på SNES PowerPak sen. Det stod ju bad header på den patchade rommen förrut.


Upp
   
InläggPostat: mån okt 26, 2015 7:05 am 
Offline
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis aug 18, 2015 10:03 am
Inlägg: 630
Ort: Stockholm, farsta
Jag har för avsikt att testa patchen snart i r5an. Bara det att jag hittade dark souls 2 igen :)


Upp
   
InläggPostat: mån okt 26, 2015 12:07 pm 
Offline
Reprobyggare
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis aug 04, 2015 2:53 pm
Inlägg: 1531
Ort: Stockholm, Högdalen
Gör gärna det kråkan :)

_________________
Min Etsy butik, snygga snes repros
GameFactory.etsy.com

Min Tindie butik, prima röda kretskort
Tindie.com/stores/mrTentacle


Upp
   
InläggPostat: mån nov 02, 2015 8:01 pm 
Offline
Användarvisningsbild

Blev medlem: sön okt 18, 2015 11:23 pm
Inlägg: 90
Sådär! Nu patchade jag rommen. Först den vanliga translation-patchen och sedan din 16mbit patch.
Sedan körde jag den på SFC med PowerPak. Funkade fint!! (Vilket det inte gjorde innan).

http://instagram.com/p/9lzhWPkwcg/?taken-by=kungkreese

Passade även på att testa carten som Billy gjort till mig! Funkade klockrent den med. :)


Upp
   
InläggPostat: mån nov 02, 2015 8:16 pm 
Offline
Reprobyggare
Användarvisningsbild

Blev medlem: tis aug 04, 2015 2:53 pm
Inlägg: 1531
Ort: Stockholm, Högdalen
Gött! Tack för att du tog dig tiden.

Weird att PP hade problem, varför använder man headern för att veta adress utrymmet istället för att bara köra romen?

Skickat från min Nexus 5 via Tapatalk

_________________
Min Etsy butik, snygga snes repros
GameFactory.etsy.com

Min Tindie butik, prima röda kretskort
Tindie.com/stores/mrTentacle


Upp
   
Visa inlägg nyare än:  Sortera efter  
Ny tråd  Svara på tråd  [ 15 inlägg ]  Gå till sida 1 2 Nästa

Alla tidsangivelser är UTC+02:00 Europe/Stockholm


Vilka är online

Användare som besöker denna kategori: 1 och 0 gäst


Du kan inte skapa nya trådar i denna kategori
Du kan inte svara på trådar i denna kategori
Du kan inte redigera dina inlägg i denna kategori
Du kan inte ta bort dina inlägg i denna kategori
Du kan inte bifoga filer i denna kategori

Sök efter:
Hoppa till:  
cron
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Swedish translation by phpBB Sweden © 2006-2015